Новачок у Великобританії

Багато власників наших карток OnePay приїжджають до Великобританії з-за кордону.  Ми знаємо, що може бути важко переїхати в нову країну з іншою мовою та незнайомою системою охорони здоров’я чи навчання.  Залежно від типу Вашої візи, Ви можете мати право на різні види пільг і підтримки у Великобританії. Тому ми зібрали деяку інформацію, щоб допомогти Вам.

З нами працює багато співробітників, які переїхали до Великобританії з різних країн, і ми також додали деякі з їхніх «найкращих порад».

National Insurance (NI)

У Великій Британії Національне страхування – це податок із заробітної плати, що сплачують працівники, який формує  NHS і певні виплати -  такі як допомога при вагітності та пологах.  Номер NI складається з серії цифр і літер і дає змогу уряду переконатися, що Ваш податок на національне страхування записується на Ваше ім’я.  Якщо Ви можете підтвердити своє право працювати у Великій Британії за допомогою візи в паспорті або біометричного дозволу на проживання, - Ви зможете почати роботу без номера NI.

Місцеві ради (counsils)

Після прибуття до Сполученого Королівства та пошуку житла першим місцем, де Ви зможете знайти підтримку, буде місцева рада (local counsil).  Ваша місцева рада надає багато послуг, які можуть Вам бути дуже корисними і допомогти адаптуватися у Великобританії. 

Перегляньте список нижче, щоб дізнатися, як місцева рада може підтримати Вас:

• Місця у школі, якщо Вашим дітям від 5 до 16 років.
• Підтримка у інтеграції Вас/Вашої родини у місцеві громади.
• Консультації та направлення до медичних закладів.  Вони включають послуги з психічного здоров’я, соціальний догляд за дорослими та послуги для дітей.
• Перевірки безпеки та добробуту. Це включатиме перевірку житла, у якому ви живете, щоб гарантувати вашу безпеку.
• Організація запису на прийом у місцевий  Jobcentre Plus для оцінки виплат та пошуку роботи.
• Короткострокові надзвичайні резерви для потреб прибуття, які можуть включати невеликі суми екстреної грошової допомоги. 
• Надання фінансової підтримки, поки Ви в очікуванні виплат за схемою універсального кредиту.
• Надання новоприбулим гостям пенсійного віку, які відповідають критеріям відповідності, доступу до державної пенсії.
• Підтримка, якщо Ви залишитесь бездомним.
  
  

National Health Service (NHS)

Усі новоприбулі до Великобританії матимуть доступ до NHS.  З Вас не стягуватиметься плата за цю послугу, оскільки NHS фінансується державою.  Національна служба охорони здоров’я оплачує прийом до лікаря загальної практики (GP), послуги лікарні, медичні огляди, вакцинацію та центри невідкладної допомоги.

Перебуваючи у Великій Британії, дуже важливо, щоб Ви зареєструвалися у лікаря загальної практики у вашій місцевій лікарні, оскільки вони, імовірно, будуть Вашим першим контактним пунктом для планових медичних прийомів і оглядів.  Важливо також знати, щоб отримати доступ до лікаря загальної практики, Вам не потрібні підтвердження адреси, підтвердження імміграційного статусу, посвідчення особи чи номер національного страхування (NI).

Ви можете знайти найближчу клініку загальної практики (GP surgery) тут.  У разі серйозного нещасного випадку, раптової хвороби чи раптового болю вирушайте прямо до найближчої лікарні/A&E (відділення невідкладної допомоги).  У важких випадках або якщо ви не можете безпечно або швидко доставити себе до A&E - зателефонуйте за номером 999 і попросіть викликати швидку допомогу.

У деяких частинах Великобританії NHS (Національна Служба Здоров'я) надає центри невідкладної допомоги, які займаються всілякими незначними травмами, наприклад, порізами, розтягненнями та невеликими переломами.  Тут також можна отримати медичну консультацію без попереднього запису, як правило, в денний час.  Тут Ви можете знайти найближчі центри невідкладної допомоги.

Якщо у Вас проблеми з психічним здоров’ям, Вам слід звернутися до свого лікаря загальної практики (GP).  Крім того, якщо ви не бажаєте розмовляти зі своїм лікарем загальної практики, нижче ми перерахували кілька організацій, які можуть вам допомогти:

• Samaritans
• Mind
• Shout - Надішліть SMS на номер 85258, щоб отримати підтримку за допомогою текстового повідомлення від кваліфікованих волонтерів
• CALM - Веб-чат і лінія допомоги

Під час відвідування лікаря загальної практики або запису на прийом по телефону Ви можете запросити перекладача на прийом

Соціальне забезпечення/Соціальні пільги

Для тих, хто має фінансові труднощі або має особливі потреби, у Великобританії існує система соціального забезпечення, доступ до якої можна отримати через місцевий центр зайнятості (Jobcentre), який також оцінить ваше право на отримання певних пільг.

Ми включили список пільг, які можна знайти у вашому місцевому центрі зайнятості нижче:

• Universal Credit – Щомісячна виплата для людей працездатного віку, які проживають у Великобританії, щоб допомогти з витратами на проживання, якщо Ви маєте низький дохід або не маєте роботи.
• Pension Credit - Допомога з витратами на проживання, якщо вам більше 66 років і ви маєте низький дохід.
• Disability Living Allowance & other disability-related support – Це охоплює широкий спектр підтримки залежно від обставин особи, включаючи фінансову підтримку для тих, хто страждає від тривалого фізичного або психічного захворювання або інвалідності.
• Carer’s Allowance – Фінансова підтримка для тих, хто доглядає за кимось принаймні 35 годин на тиждень.
• Child Benefit – Фінансова допомога на виховання дитини.

Поради щодо кар'єри

• Find a job
• CV-library  
• Indeed  
• LinkedIn 

У Великій Британії існують благодійні організації, такі як Smart Works, які зосереджені на тому, щоб надати жінкам впевненості, щоб знайти надійну роботу та повністю розкрити свій потенціал.  Ця організація також допоможе жінкам у складанні резюме та підготовці до співбесіди

Вивчення англійської мови

Вивчення англійської мови, коли Ви приїдете до Великобританії, є важливим, оскільки це допоможе Вам максимально використати час, проведений тут.  Якщо у вас є діти, Ви зможете краще допомогти їм у шкільних заняттях, і Ви будете краще підготовлені для розуміння різноманітних доступних вам послуг.

Мовні курси/ESOL Courses

Якщо Ви щойно прибули до Великобританії з-за кордону та не вивчали англійську або знаєте лише трохи, було б гарною ідеєю відвідати курс англійської мови для носіїв інших мов (курс ESOL).  Ці курси розроблені, щоб навчити Вас розмовляти, писати та покращити ваші знання англійської мови.  Вони також можуть бути використані як міжнародна кваліфікація, визнана роботодавцями, а також є першим кроком на вашому шляху до подальшої та вищої освіти у Великобританії.  Крім того, курс ESOL є чудовим місцем для знайомства з новими людьми!